J'aimerais remercier tous nos généreux commanditaire, c'est grâce à ces personnes que nous pouvons communiquer tous ces événements par l'entremise de la revue, merci beaucoup.

Aussi, je voudrais dire un gros merci à toutes les personnes qui ont donné de leur temps pour écrire certains textes pour la revue, votre aide est grandement appréciée, merci

Au nom de tous les pompiers de l'ancien Magog, nous aimerions souhaiter la bienvenue au nouveau directeur M. Paré ainsi qu'à tous les pompiers de l'ancien Canton de Magog.

Merci à Alain Cyr, Alain s'est occupé des photos des pompiers pour la page centrale, merci pour ton bon travail.

Michel Murray
Pompier