Nos précieux collaborateurs:
- M. Bernard Landry, premier ministre du Québec
- Mme Pauline Marois, vice-première-ministre du Québec
- Jeunesse J'écoute
- Réseau Enfants-Retour Canada
- Groupement Technique des Assureurs

POINTS IMPORTANTS À L'INTÉRIEUR DE CETTE REVUE:
- La sécurité incendie au travail
- Principaux contaminants
- Évaluation / Classement d'assurance
- L'extincteur portatif
- Parce qu'on ne joue pas avec le feu
- La désincarcération
- La sécurité dans les immeubles
- La sécurité dans les immeubles de personnes âgées
- Exercices d'évacuation dans les écoles
- Sept incendies sur dix surviennent dans les maisons
- La prévention en 10 points
- Faites un pas vers la sécurité
- Après un incendie
- Aimer un pompier volontaire